schmerica: (boot)
Pearl-o ([personal profile] schmerica) wrote2004-11-24 04:04 pm

two quick things

A. Last night my sister and I watched Harry Potter and the Prisoner of Azkaban. This was quite enjoyable, really, but I have to admire my self control in not shrieking out "I'LL MAKE OUT WITH YOU IF I HAVE TO" at the appropiate time.

B. Te's Big List of Cliches is still the best thing ever (especially if you just, you know, apply to your own fandom as necessary). Seriously, I kind of want to randomly pick a few and just practice on writing with.

Now I need to go run around and get ready and eat pizza really quick. The grandmother is taking us out to see Incredibles again, whee.

[identity profile] giddygeek.livejournal.com 2004-11-24 08:04 pm (UTC)(link)
I just got back from watch PoA at a friend's house, and tried to restrain myself from saying 'Hi, groovy Dumbledore!' everytime he came on the screen. Tried.

Failed horribly. He's just. too. groovy! ;-)
runpunkrun: portion of koch snowflake fractal, text: snow fractal (big damn hero)

[personal profile] runpunkrun 2004-11-24 09:25 pm (UTC)(link)
Hey Pearl-o, do me a favor? I know you're taking Russian and loving it. Would it be possible for you to translate/transliterate a line for me?

I want Clark casually calling out to Lex's housekeeper, saying, "Is that you, Galina?"

I could...write something in German for you in return. *g*

[identity profile] pearl-o.livejournal.com 2004-11-24 09:50 pm (UTC)(link)
Hmm. I'm not positive, but I think that would be "Это вы, Галина?"

Which, um. Transliterated -- "Eto vy, Galina?"

I would doublecheck, if you can, though, because transliteration is not something I'm good with.
runpunkrun: portion of koch snowflake fractal, text: snow fractal (Default)

[personal profile] runpunkrun 2004-11-24 10:09 pm (UTC)(link)
Thanks. I'll poke around on the internet and see what I can do, but it's great to have a starting point.